Glossaire modification compteur
Notre glossaire explique les notions spéciales les plus importantes qui sont utilisées par nos techniciens
chaque jour dans l’atelier.
ABS – abréviation de Anti Blockier System
C’ est une assistance à la conduite qui empeche le blocage des roues lors de freinages violents ce qui empèche la
glissade et la perte de controle du véhicule.
Assyst – (Active Service SYSTem) Systeme d’ évaluation des intervalles d’ entretien mercedes.
Souvent il enregistre également le kilométrage et les révisions effectuées.
BCU – (Body Control Unit) Controle du fonctionnement des portières, coffre, airbags…
BSI – (Built-in Systems Interface) – Module intermediare entre tous les composants électroniques
et le calculateur.
CAS – Car Access System (BMW), Collision Avoidance System (GM/Opel) C’ est le calculateur
principal. Les kilométrages y sont enregistrés.
CBC – (Collision Brake Control) – controle les freins en cas de perte de controle du véhicule.
Chiptuning – Augmentation de la puissance moteur en modifiant les courbes de puissance du
calculateur.Sur les moteurs essence la puissance ne peut etre augmentée beaucoup contrairement aux moteurs
diesel(40% de puissance en plus).
Controller – Autre mot pour processeur.
Datensatz – Données enregistrées dans les différents modules électroniques du véhicule y compris
le kilométrage.
EEPROM – (Electrically Erasable Programmalble Read Only Memory)
Mémoire pouvant etre reprogrammée et effacée.
Steuerungsfunktionen (meist der Motorsteuerung)Fonctions du calculateur moteur. Nous en reprogrammons le
kilométrage sans modifier les autres données. Cependant, nous pouvons sur demande modifier d’ autres données comme
les clefs,…
ESP – (Electronic Stability Program) – Controle de la stabilité du sur le freinage.
EWS – (EWS3, EWS4) Ancien calculateur de BMW remplacé par le CAS.
EZS – (elektronisches Zündschloß) Monté sur toutes les nouvelles Mercedes il controle la plupart
des modules électroniques.
Fahrerassistenzsystem – Assistance au conducteur, gère abs, direction assistée, radar de recul,
caméra de recul, gps,…
Fahrtenschreiber – Module qui enregistre la distance et le temps de conduite sur disque papier. Il
est utilisé sur tous les véhicules de plus de 3.5 tonnes. Il est possible chez nous d’ en changer la calibration
mais cela reste interdit pour un usage sur voie publique!!!
Fehlerspeicher – module indiquant par des voyants tous les différents problèmes moteurs ou autres.
Gateway – Connecte ensemble tous les modules électroniques du véhicule et garde une mémoire de
chacun.
Head Up Display – Projète sur le pare brise toutes les informations liées à la conduite( vitesse, kilométrages,
autonomie en carburant…)
HUD – abréviation de “Head Up Display”.
k-Wert – Enregistre le nombre de trajets et de tours de roues. Il est nécessaire au calcul du
kilométrage.
Kilometerstand – Kilométrage du véhicule.
Kombiinstrument – Ordinateur de bord. Il affiche les données du véhicule( kilométrage, distance
parcourue, autonomie…
Kraftfahrzeug – véhicule à partir de trois roues. En dessous c’ est une motocyclette.
Lastkraftwagen – Tout véhicule de plus de 3.5 tonnes jusqu’ à 8 places. A partir de 9 places c’
est un bus.
Lichtkontrollmodul – Module des lumières. Controle les feux surtout les xénons. Il y a souvent un
enregistrement du kilométrage.
LKM – Abréviation de Lichtkontrollmodul
Lkw – Abréviation de Lastkraftwagen
MCU – (Motor Control Unit) – Abréviation de calculateur moteur.
Gère l’ injection et l’ admission d’air du moteur pour en permanence trouver le meilleur mélange et donc les
meilleurs performances. Le chiptuning en change les réglages. Le kilométrage y est souvent enregistré.
OBD2 – On Board Diagnose (Version 2) – Depuis le début des années 90 il est possible de lire les
données et défaults moteur par cette prise( diagnostique). Sur la plupart des anciens véhicules il est possible de
reprogrammer le kilométrage par cette prise.
Personenkraftwagen – Véhicule de poids max 3.5 tonnes et 8 places maximum.
Pixelfehler – Problème de pixels. Les pixels de nos ordinateurs de bords chauffents beaucoup et
parfois se déteriorent. Nous pouvons les réparer et ainsi les remettres à neuf.
Pkw – Abréviation de Personenkraftwagen
Powerbox – Boitier additionnel.
Prozessor – processeur, sur les véhicules récents il y en a souvent plus de 20.
Service Intervall – Intervalles de révisons. Sur les véhicules récents il est calculé en fonction
de la conduite du conducteur.
Tachograph – Version analogique des compteurs.
Tachojustiergerät – Correction kilométriques sur compteur.
Tachomanipulierung – Manipulation du compteur.
Tachonadel –Moteur qui fait tourner les aiguilles du compteur et qui a un calibrage spécial.
Tachometersoftware – Dans les compteur il y a des processeur qui peuvent etre reprogrammés grace à
ces logiciels.
Tachoreparatur – La réparation de compteur est plus compliquée que le changement par le neuf mais
aussi bien plus économique.
Wegstreckenzähler compteur kilometràge.
Vous ne comprenez pas quelque chose n’ hésitez pas à nous contacter.